1
00:01:06,666 --> 00:01:09,133
orgasmenklebach ako čuješ

2
00:01:09,133 --> 00:01:11,099
nas, zatvorite
vaš zaslon privatnosti

3
00:01:13,333 --> 00:01:14,399
zaključaj vrata i ne odlazi

4
00:01:14,400 --> 00:01:16,733
svoj automobil pod bilo kojim okolnostima

5
00:01:18,700 --> 00:01:20,333
prilazi muška osoba

6
00:01:29,200 --> 00:01:30,000
časna sestra

7
00:01:31,700 --> 00:01:32,800
časna otvori vrata

8
00:01:36,933 --> 00:01:37,733
Što nije u redu

9
00:01:39,100 --> 00:01:41,366
mona hajde molim te otvori vrata želim razgovarati s tobom

10
00:01:42,400 --> 00:01:44,000
molim te otvori

11
00:01:46,966 --> 00:01:47,766
otvoriti se

12
00:01:52,966 --> 00:01:53,966
otvoriti se

13
00:01:56,866 --> 00:01:57,966
otvori vrata i
želim razgovarati s tobom

14
00:01:57,966 --> 00:01:59,866
želim objasniti
sve tebi

15
00:02:45,366 --> 00:02:46,166
Hvala vam puno

16
00:03:02,233 --> 00:03:03,033
pa ti

17
00:03:05,566 --> 00:03:06,799
Oh, lijepo

18
00:03:07,933 --> 00:03:10,199
Otišao sam u šetnju
na plaži i

19
00:03:10,200 --> 00:03:11,100
radio jogu i
plivanje jutros

20
00:03:14,100 --> 00:03:14,900
i ti

21
00:03:15,666 --> 00:03:16,466
kako si jule

22
00:03:21,200 --> 00:03:21,433
da, ali trebao bi uzeti

23
00:03:21,433 --> 00:03:23,266
taksi i vidimo se kasnije

24
00:03:25,000 --> 00:03:26,766
da, vidimo se i sutra

25
00:03:38,500 --> 00:03:39,300
dobro jutro

26
00:04:37,766 --> 00:04:39,199
dobro jutro simonekasten su ovdje

27
00:04:39,666 --> 00:04:40,566
gospođo lutz trebam nešto unutra

28
00:04:40,566 --> 00:04:41,699
dodatak godišnjem izvješću

29
00:04:41,700 --> 00:04:42,933
posljednja reportaža portala

30
00:04:42,933 --> 00:04:44,166
mjerilo malo prije nego što smo ga prodali

31
00:04:48,066 --> 00:04:49,466
onda nazovi doktora klosterkampa

32
00:04:49,466 --> 00:04:50,366
uz lijepi pozdrav od mene

33
00:04:51,000 --> 00:04:53,066
Javit ću vam se popodne, hvala

34
00:05:30,133 --> 00:05:31,066
žele li i oni

35
00:05:33,100 --> 00:05:36,200
probaj stvarno je zabavno da uzmi

36
00:05:41,466 --> 00:05:42,266
da

37
00:05:44,233 --> 00:05:45,033
Sjajno

38
00:05:46,466 --> 00:05:47,266
dobro

39
00:05:55,133 --> 00:05:55,933
raditi to je dobro

40
00:06:02,200 --> 00:06:03,066
OK

41
00:06:09,333 --> 00:06:11,599
Žao mi je, ali to nije važno

42
00:06:11,966 --> 00:06:13,333
to moraju izdržati

43
00:06:23,633 --> 00:06:25,033
opet sve ok

44
00:06:26,733 --> 00:06:30,033
leon leon od ben simone koch

45
00:06:32,433 --> 00:06:33,999
Idem na bijelu dinu dalje

46
00:06:34,066 --> 00:06:34,899
s druge strane
otok sutra

47
00:06:35,633 --> 00:06:36,799
želiš li poći s nama?

48
00:06:38,266 --> 00:06:39,333
Bojim se da to neće uspjeti

49
00:06:47,800 --> 00:06:49,200
mogu ponovno razmisliti

50
00:07:03,133 --> 00:07:04,666
dobra večer večer

51
00:07:06,466 --> 00:07:07,566
izgledaš super

52
00:07:23,333 --> 00:07:26,199
Dobro veče, gđice
Koch, kako si?

53
00:07:26,366 --> 00:07:28,666
danas? Neka bude čaj
opet? Da, molim

54
00:08:15,033 --> 00:08:15,833
i

55
00:08:16,433 --> 00:08:17,233
pođi sa mnom

56
00:08:20,133 --> 00:08:20,933
Da vidimo

57
00:08:36,066 --> 00:08:37,166
živiš li u hamburgu

58
00:08:37,966 --> 00:08:40,266
da i ti bruxelles

59
00:08:40,533 --> 00:08:42,899
n Bruxelles, što učiniti
radite u Bruxellesu,

60
00:08:42,933 --> 00:08:44,966
imam malu
galeriju s prijateljem

61
00:08:45,200 --> 00:08:47,133
o stvarno, hm, i što

62
00:08:47,133 --> 00:08:48,066
činite li od moderne umjetnosti

63
00:08:48,333 --> 00:08:51,766
manga stripovi muda su luda za stripovima

64
00:08:52,066 --> 00:08:53,999
i tako nešto se jako dobro prodaje

65
00:08:58,600 --> 00:08:59,933
slušaj, što radiš?

66
00:09:00,566 --> 00:09:01,633
Ja sam putovanje

67
00:09:01,633 --> 00:09:02,799
prevoditelj književnosti

68
00:09:02,800 --> 00:09:05,333
ili predavanja na kongresima ili referati

69
00:09:06,266 --> 00:09:08,366
koji jezici engleski francuski

70
00:09:08,366 --> 00:09:10,599
pozdrav i palibath
icknunder by c

71
00:09:20,700 --> 00:09:22,766
oh kako je lijep jantar

72
00:09:24,300 --> 00:09:26,633
jesi li ga tek sada našao da tek sad

73
00:09:27,533 --> 00:09:28,333
za nju

74
00:09:31,700 --> 00:09:32,500
Hvala vam puno

75
00:09:48,066 --> 00:09:48,866
opa

76
00:09:49,566 --> 00:09:50,366
ludost

77
00:10:03,566 --> 00:10:04,399
što se sada događa

78
00:10:09,766 --> 00:10:10,666
To je nemoguće

79
00:10:12,800 --> 00:10:14,000
hajde

80
00:10:14,900 --> 00:10:18,000
n rent-a-car to morate zamisliti

81
00:10:20,366 --> 00:10:21,199
Što ćemo sada

82
00:10:23,633 --> 00:10:24,433
jesi li gladan

83
00:10:27,166 --> 00:10:29,266
da zapravo da

84
00:10:48,366 --> 00:10:49,166
dakle

85
00:10:51,300 --> 00:10:54,033
Kao što vidite, na sve sam mislio

86
00:10:56,033 --> 00:10:56,833
Nema na čemu

87
00:11:00,600 --> 00:11:01,433
Hvala vam puno

88
00:11:07,366 --> 00:11:09,533
što je to zapravo to

89
00:11:10,766 --> 00:11:11,966
ovo je kicer kotlet

90
00:11:13,233 --> 00:11:14,299
aztečki bog

91
00:11:15,566 --> 00:11:16,466
Njemu u čast, najviše

92
00:11:16,466 --> 00:11:17,799
lijepa meier postala je djevica

93
00:11:17,800 --> 00:11:19,700
sijeci dok je srce živo

94
00:11:22,533 --> 00:11:23,333
odvojeno

95
00:11:24,566 --> 00:11:26,133
kupio sam ga jednom
u Meksiku i

96
00:11:26,133 --> 00:11:27,699
imali su ga u svakoj
auto deset godina

97
00:11:27,700 --> 00:11:28,500
da vozim ne hvala

98
00:11:28,500 --> 00:11:29,800
ne za mene molim te

99
00:11:31,333 --> 00:11:32,299
mali gutljaj

100
00:11:33,966 --> 00:11:34,499
Da ovdje pada kiša i

101
00:11:34,500 --> 00:11:36,700
da smo ovdje zaglavljeni zajedno

102
00:11:42,233 --> 00:11:43,999
što si zapravo radio u meksiku

103
00:11:44,400 --> 00:11:46,100
moj otac je bio diplomat mi

104
00:11:46,100 --> 00:11:49,166
proveo šest godina
u meksiku pa u peruu

105
00:11:50,500 --> 00:11:54,266
zatim sjeverna amerika pa opet natrag u europu

106
00:11:55,800 --> 00:11:57,333
i od tada sam zaražena

107
00:11:59,333 --> 00:12:00,566
Poznajete li Južnu Ameriku?

108
00:12:03,766 --> 00:12:04,566
pokazat ću ti

109
00:12:10,200 --> 00:12:11,566
Kladim se da možeš dobro putovati s njima

110
00:12:15,733 --> 00:12:16,533
kako stižu tamo?

111
00:12:20,266 --> 00:12:21,699
isprva se čine sramežljivima

112
00:12:23,233 --> 00:12:24,033
ali onda

113
00:12:26,433 --> 00:12:28,099
Mislim da su pustolovni

114
00:12:45,966 --> 00:12:47,366
Imam malo iznenađenje

115
00:12:47,533 --> 00:12:48,333
za vas. Imate novine

116
00:12:50,866 --> 00:12:53,266
daj mi deset minuta u redu, čekat ću kod dizala

117
00:13:53,833 --> 00:13:54,933
bio je to divan dan

118
00:13:55,833 --> 00:13:56,633
I ja sam tako mislio

119
00:13:57,666 --> 00:13:59,299
Zahvaljujem cviljenju velikog čajnika

120
00:13:59,300 --> 00:14:01,233
dajući mi ovo
trošni rent-a-car

121
00:16:20,100 --> 00:16:21,066
onda ćemo se opet sresti

122
00:16:23,866 --> 00:16:25,133
nakon ručka na plaži

123
00:16:31,166 --> 00:16:32,799
vidimo se uskoro vidimo se uskoro

124
00:17:18,000 --> 00:17:19,233
Cora, opet ja, mogla

125
00:17:19,266 --> 00:17:20,933
molim vas donesite mi datoteku

126
00:17:23,100 --> 00:17:24,666
opet to nije moguće

127
00:17:25,166 --> 00:17:26,533
lijevo kora lijevo

128
00:17:27,600 --> 00:17:29,700
Da, i molim vas da ga donesete sa mnom na sud

129
00:17:30,200 --> 00:17:31,733
da hvala vidimo se uskoro

130
00:17:35,566 --> 00:17:36,466
još si tu

131
00:17:37,000 --> 00:17:38,433
mona što radiš ovdje

132
00:17:39,566 --> 00:17:41,599
je li mi se nešto dogodilo

133
00:17:42,700 --> 00:17:43,600
ne moraš ići

134
00:17:45,166 --> 00:17:46,666
Nisi se htio vratiti do nedjelje

135
00:17:48,433 --> 00:17:49,199
Ne znam ni ja, ja

136
00:17:49,200 --> 00:17:50,433
ovaj put se nije osjećao dobro

137
00:17:50,433 --> 00:17:52,366
tamo je bilo i drugih ljudi i bilo je tako glasno

138
00:17:53,233 --> 00:17:55,066
Vau na telefonu si zvučao jako sretno

139
00:17:55,566 --> 00:17:57,999
Da, jutros je počela

140
00:17:58,000 --> 00:17:59,066
razgovarajući i zatim
Sjela sam u auto

141
00:17:59,066 --> 00:18:00,133
i upravo se odvezao

142
00:18:01,633 --> 00:18:02,433
kako si jule

143
00:18:05,466 --> 00:18:06,266
Ona je zaljubljena

144
00:18:09,500 --> 00:18:10,900
da i ja sam se bojala

145
00:18:13,066 --> 00:18:15,566
njegovo ime je bosse bosse ha ha

146
00:18:16,700 --> 00:18:18,000
naša mala

147
00:18:20,066 --> 00:18:21,133
namjesti krila

148
00:18:24,533 --> 00:18:27,199
Moram ići lijepo što si se vratio

149
00:18:36,600 --> 00:18:39,066
promet od
odljevci u

150
00:18:39,066 --> 00:18:40,199
g je porastao na šest bodova
pet milijardi eura

151
00:18:40,200 --> 00:18:42,566
to znači da mi
su povećali

152
00:18:42,600 --> 00:18:44,033
prodaja prethodnog
godine za sedam posto

153
00:18:44,333 --> 00:18:47,199
bilančna dobit
za prošle financijske

154
00:18:47,200 --> 00:18:49,533
godina je sedamsto
i osamdeset milijuna eura

155
00:18:50,333 --> 00:18:52,999
iz tog razloga, želimo naše

156
00:18:53,000 --> 00:18:53,933
dioničari da
sudjelovati u ovom uspjehu

157
00:18:54,300 --> 00:18:56,066
godišnja generalka
sastanak odlučio

158
00:18:56,066 --> 00:18:57,599
danas podijeliti dividendu

159
00:18:57,900 --> 00:18:59,200
od jednog eura deset po

160
00:18:59,200 --> 00:19:01,700
dionica s pravom na dividendu

161
00:19:03,933 --> 00:19:06,399
pa ako sada pitate predsjedavajućeg

162
00:19:06,400 --> 00:19:07,133
odbora, doktor klosterkamp

163
00:19:07,133 --> 00:19:09,466
ili nadzornom

164
00:19:09,466 --> 00:19:10,266
odbor carstensenergie tada

165
00:19:10,800 --> 00:19:13,900
molim patrixa u hamburg

166
00:19:13,900 --> 00:19:15,433
dnevne novine
doktor klosterkamp

167
00:19:15,433 --> 00:19:16,933
zašto su dioničari

168
00:19:16,933 --> 00:19:17,733
na glavnoj skupštini

169
00:19:17,733 --> 00:19:18,766
ne o predloženom

170
00:19:18,766 --> 00:19:20,333
prodaju vaše sjemenske tvrtke

171
00:19:20,333 --> 00:19:21,833
Naders u Hannoveru obavijestio

172
00:19:23,600 --> 00:19:25,700
ne znam odakle ti ovo

173
00:19:25,700 --> 00:19:26,800
informacija iz
ali o nordama

174
00:19:26,800 --> 00:19:28,166
trenutno nema ništa za prijaviti

175
00:19:28,533 --> 00:19:29,199
zove se švedski

176
00:19:29,200 --> 00:19:31,700
biotehnološka tvrtka heissik

177
00:19:31,700 --> 00:19:33,933
preuzeo bi sjeverni asbra

178
00:19:33,933 --> 00:19:34,999
na kraju
godine doktor merms

179
00:19:35,000 --> 00:19:36,300
je nadzorni odbor već

180
00:19:36,300 --> 00:19:38,466
uključeni u planiranu prodaju?

181
00:19:38,800 --> 00:19:40,500
izvršni odbor
karstensenergie ima tako

182
00:19:40,500 --> 00:19:42,433
daleko samo imao
nadzorni odbor usmeno

183
00:19:42,433 --> 00:19:43,866
morski pas saznaje o

184
00:19:43,866 --> 00:19:44,666
njihov interes za kupnju

185
00:19:45,433 --> 00:19:47,899
a što čine članovi

186
00:19:47,900 --> 00:19:49,100
kaže obitelj Carsten
o ovom procesu

187
00:19:51,233 --> 00:19:52,266
Naravno, dogovorit ćemo se

188
00:19:52,266 --> 00:19:54,633
s tim pitanjem odmah

189
00:19:54,633 --> 00:19:56,399
kao mr. kći mertens
već je objasnio,

190
00:19:56,400 --> 00:19:58,233
nema dokumenata
u nadzornom odboru

191
00:19:58,233 --> 00:19:59,499
ovoj poslovnoj transakciji

192
00:19:59,900 --> 00:20:00,466
sjevernjaci je doista

193
00:20:00,466 --> 00:20:02,666
vrlo uspješna tvrtka

194
00:20:02,666 --> 00:20:03,566
i to vas mogu uvjeriti

195
00:20:03,566 --> 00:20:05,533
mi smo naravno vrlo oprezni

196
00:20:05,900 --> 00:20:07,466
baviti se mogućom prodajom

197
00:20:07,466 --> 00:20:08,433
ove njezine kćeri

198
00:20:09,600 --> 00:20:10,400
hvala vam

199
00:20:21,766 --> 00:20:23,299
sta je to za pricu sa norrisom

200
00:20:24,500 --> 00:20:26,466
Stvarno mi je žao gospođe Karstens u Klebachu

201
00:20:27,000 --> 00:20:27,933
Ali nemam pojma gdje je ovo

202
00:20:27,933 --> 00:20:29,666
osoba je dobila informacije od

203
00:20:31,633 --> 00:20:33,066
To znači da je informacija

204
00:20:33,066 --> 00:20:34,266
ispravno ili kako može
razumijem to

205
00:20:34,600 --> 00:20:35,866
Samo sam predložio

206
00:20:35,866 --> 00:20:36,499
kolegica s bratom

207
00:20:36,500 --> 00:20:37,300
da sazivamo izvanredni

208
00:20:37,300 --> 00:20:39,633
nadzorni odbor
sastanak na ovu temu

209
00:20:40,866 --> 00:20:42,266
i zašto me nitko nije obavijestio

210
00:20:43,133 --> 00:20:44,733
bili su na odmoru prije karstena klevera

211
00:20:46,000 --> 00:20:47,633
ne želim ometati

212
00:20:47,633 --> 00:20:48,433
stvar za tako
važan si tamo

213
00:20:49,633 --> 00:20:50,666
pažljivo od njih

214
00:20:51,533 --> 00:20:52,333
idemo

215
00:20:53,666 --> 00:20:54,466
do sutra

216
00:20:54,966 --> 00:20:55,766
do sutra

217
00:20:57,233 --> 00:20:59,466
znali ste za to, ali ne i detalje

218
00:20:59,800 --> 00:21:01,433
Ti i samostan
počešljajte kako ste znali

219
00:21:01,433 --> 00:21:02,299
prije toga, ne morate
mislim da je potrebno

220
00:21:02,300 --> 00:21:03,300
da mi javiš

221
00:21:03,300 --> 00:21:04,000
što se sada događa

222
00:21:04,000 --> 00:21:04,666
Kao što rekoh, bili ste na odmoru

223
00:21:04,666 --> 00:21:06,166
i ne brbljam s pjevanjem

224
00:21:06,200 --> 00:21:07,400
Samo sam te htio staviti na

225
00:21:07,400 --> 00:21:08,900
presude, smatram da je to nečuveno

226
00:21:21,533 --> 00:21:22,766
zdravo majko zdravo zdravo

227
00:21:28,233 --> 00:21:29,033
zdravo

228
00:21:31,466 --> 00:21:33,166
i čekaš li dugo poslije

229
00:21:33,166 --> 00:21:35,699
klosterkampova
godišnje izvješće ostavio sam

230
00:21:35,866 --> 00:21:36,799
sposoban čovjek sam vrlo

231
00:21:36,800 --> 00:21:38,766
drago mi je da ga imamo na brodu

232
00:21:38,900 --> 00:21:40,200
sve po tvom mišljenju

233
00:21:41,733 --> 00:21:43,133
loše raspoloženje simone

234
00:21:45,400 --> 00:21:47,900
nismo imali malo
neugodan tisak

235
00:21:47,900 --> 00:21:49,933
konferenciju smo imali
neugodna press konferencija

236
00:21:49,933 --> 00:21:51,833
ali već sam opet krenuo

237
00:21:52,066 --> 00:21:53,099
simone misli da bismo zadržali

238
00:21:53,100 --> 00:21:54,933
neke važne
informacije ispred

239
00:21:54,933 --> 00:21:56,166
samostanski logor i ja

240
00:21:57,166 --> 00:21:59,399
a ako i znate, ne morate uvijek sve znati

241
00:22:00,600 --> 00:22:01,933
Da sam samo znao

242
00:22:01,933 --> 00:22:03,099
sve što tvoj otac namjerava

243
00:22:03,100 --> 00:22:04,366
onda ne bih sada sjedio ovdje

244
00:22:08,300 --> 00:22:10,133
gdje ćeš na dim

245
00:22:10,800 --> 00:22:12,933
Mislio sam da si prestao s tim

246
00:22:26,466 --> 00:22:27,299
kako si dospio ovamo

247
00:22:28,600 --> 00:22:30,233
čitao sam u novinama o an

248
00:22:30,233 --> 00:22:32,133
večernji sastanak i
bio za tebe ranije

249
00:22:32,133 --> 00:22:33,133
Samo to nisam vidio

250
00:22:35,633 --> 00:22:36,433
što hoćeš od mene

251
00:22:37,800 --> 00:22:40,033
imali smo dogovor na plaži

252
00:22:40,800 --> 00:22:42,166
Zaboravio sam da te ne želim vidjeti ovdje

253
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
nema pozdrava nema tvoje poruke samo si otišao

254
00:22:45,700 --> 00:22:47,300
Da, postoji razlog i ja

255
00:22:47,300 --> 00:22:48,400
mislim da bi to trebao poštovati

256
00:22:48,500 --> 00:22:50,033
hotel neće
dajte svoju adresu

257
00:22:50,033 --> 00:22:52,099
nazvat ću dvadeset
simone kochs u hamburgu

258
00:22:52,866 --> 00:22:54,699
avion za bruxelles
otišao jutros u deset

259
00:22:54,800 --> 00:22:56,466
uri onda vidim sliku
vas u novinama

260
00:22:56,966 --> 00:22:58,166
ženske kutije su pametne

261
00:22:58,600 --> 00:23:00,266
Ne želim imati ništa s tim

262
00:23:00,300 --> 00:23:01,733
ti, ti nemaš
mjesto u mom životu

263
00:23:01,733 --> 00:23:03,399
i cijela ova priča o norderneju

264
00:23:04,000 --> 00:23:05,600
ne znači baš ništa

265
00:23:05,600 --> 00:23:07,566
prestani tako razgovarati sa mnom

266
00:23:10,233 --> 00:23:11,699
ovo nije bila bilo kakva priča

267
00:23:13,233 --> 00:23:16,433
ovo nije bilo zajebavanje u hotelskoj sobi

268
00:23:17,233 --> 00:23:18,266
ti to jako dobro znaš

269
00:23:21,800 --> 00:23:22,900
Ovdje sam još jednu noć

270
00:23:24,066 --> 00:23:24,866
nazovi me

271
00:23:26,966 --> 00:23:27,766
a ako nije

272
00:23:28,500 --> 00:23:29,566
nikad me više nećeš vidjeti

273
00:23:33,400 --> 00:23:34,200
obećao

274
00:23:51,700 --> 00:23:54,500
a kad žena samo
htio pristati na posredovanje

275
00:23:54,500 --> 00:23:57,233
nakon što su nadređeni imali
priznala svoje maltretiranje

276
00:23:57,233 --> 00:23:58,966
Naravno, stvar je konačno bila gotova

277
00:23:59,733 --> 00:24:02,133
i potpuno se diskreditirala

278
00:24:20,800 --> 00:24:22,066
uvijek lijepo vidjeti

279
00:24:22,500 --> 00:24:25,066
kako ste jako zainteresirani za moj posao

280
00:24:26,633 --> 00:24:27,499
oprostite

281
00:24:35,500 --> 00:24:36,300
ja što

282
00:24:37,133 --> 00:24:40,233
ne, zašto, zato što tako plješćeš

283
00:24:43,533 --> 00:24:45,433
Gladan sam, kad ima nešto za jelo?

284
00:24:45,800 --> 00:24:48,100
za deset minuta možete postaviti stol

285
00:24:48,900 --> 00:24:50,133
Mogu kasnije doći k sebi

286
00:24:50,500 --> 00:24:52,233
Jule, upravo sam stigao kući

287
00:24:52,766 --> 00:24:54,833
nisi se htio vratiti do nedjelje

288
00:24:55,166 --> 00:24:56,999
Dogovorio sam sastanak sa sobom

289
00:24:57,000 --> 00:24:58,466
mnogo ranije, ti si
sa mnom svaki dan

290
00:24:58,900 --> 00:24:59,833
to nije fer

291
00:25:00,600 --> 00:25:02,233
Želim da ostaneš kod kuće

292
00:25:02,233 --> 00:25:03,266
danas i sada postavite stol

293
00:25:14,466 --> 00:25:15,899
Je li ti već rekla nešto o šefu?

294
00:26:25,566 --> 00:26:26,366
ja sam

295
00:27:42,766 --> 00:27:45,099
to je apsurdno za mjesec molim te

296
00:27:45,400 --> 00:27:46,733
Ne znam da li je teško

297
00:27:47,300 --> 00:27:49,733
Ne mogu ovo =

298
00:28:31,966 --> 00:28:33,199
zašto te tako lako ostaviti

299
00:28:35,233 --> 00:28:36,599
jako si mi se svidjela

300
00:28:38,633 --> 00:28:39,433
i ti mene

301
00:28:43,700 --> 00:28:44,400
jedan moj prijatelj će

302
00:28:44,400 --> 00:28:46,333
new york sljedeći tjedan
za tri mjeseca

303
00:28:46,533 --> 00:28:47,466
živi u Hamburgu

304
00:28:47,733 --> 00:28:49,099
ostavit će nam svoj stan

305
00:28:59,300 --> 00:29:00,566
Nikada nisam imao aferu

306
00:29:02,633 --> 00:29:03,966
Ne znam ni kako to funkcionira

307
00:29:07,400 --> 00:29:08,533
ovo nije afera

308
00:29:11,300 --> 00:29:12,766
ovo je susret

309
00:29:19,033 --> 00:29:20,299
Sutra moram u Francusku

310
00:29:21,900 --> 00:29:23,100
Vraćam se u petak

311
00:29:24,066 --> 00:29:25,299
što radiš u Francuskoj

312
00:29:26,300 --> 00:29:28,400
moj čamac leži u Raschelu zimu

313
00:29:28,833 --> 00:29:30,133
Moram do lučke kapetanije

314
00:29:30,600 --> 00:29:32,033
imaš svoju smrt hm

315
00:29:33,833 --> 00:29:34,633
njeno ime je tara

316
00:29:35,966 --> 00:29:37,833
samoizgrađena čelična jahta

317
00:29:39,133 --> 00:29:41,299
Stvarno sam oplovio oko

318
00:29:41,300 --> 00:29:42,133
svijeta s njom dvije godine

319
00:29:44,433 --> 00:29:45,466
a gdje si bio?

320
00:29:48,433 --> 00:29:57,766
karibi panama galapagos magnia australija

321
00:29:59,100 --> 00:30:00,600
kratko usputno zaustavljanje i
da vidimo je li to

322
00:30:00,600 --> 00:30:03,400
put natrag kroz
sueski kanal

323
00:30:05,933 --> 00:30:06,999
to bi bio moj san

324
00:30:07,800 --> 00:30:10,466
kuharski studio barefoot red saw

325
00:30:11,533 --> 00:30:12,733
zašto to nisi učinio

326
00:30:16,200 --> 00:30:17,066
nije nastao

327
00:30:21,766 --> 00:30:22,566
i ti

328
00:30:25,233 --> 00:30:27,066
zašto plovite pod krivom zastavom

329
00:30:33,433 --> 00:30:35,466
ljudi se mijenjaju kada znaju tko sam

330
00:30:38,233 --> 00:30:39,766
Ja sam nevidljiv iza svog novca

331
00:30:41,700 --> 00:30:42,766
to je nemoguće

332
00:30:45,400 --> 00:30:46,400
prelijepa si

333
00:31:25,533 --> 00:31:26,933
prije tri tjedna je
postalo je poznato da

334
00:31:26,933 --> 00:31:28,766
odobrenje je moralo
ponovno odgoditi

335
00:31:28,766 --> 00:31:30,699
jer još ima problema

336
00:31:30,700 --> 00:31:31,500
s homogenošću
od biljaka

337
00:31:32,066 --> 00:31:33,833
osim toga, norderova prodaja ima

338
00:31:33,833 --> 00:31:35,499
opada već nekoliko godina

339
00:31:36,200 --> 00:31:37,933
i koliko bi trebala trajati nova testna faza

340
00:31:38,666 --> 00:31:39,533
razgovarao sam sa svenom löcherom,

341
00:31:39,533 --> 00:31:41,233
voditelj odjela za istraživanja

342
00:31:41,233 --> 00:31:42,399
Nije mogao potvrditi da je

343
00:31:42,433 --> 00:31:44,333
problem se može riješiti
pravodobno

344
00:31:45,833 --> 00:31:46,899
Sjećam se dobro kako ste

345
00:31:46,900 --> 00:31:48,633
predstavili su nam projekt

346
00:31:48,866 --> 00:31:50,366
globalna potražnja za
očekuje se pšenica

347
00:31:50,366 --> 00:31:51,633
doći do dvije tisuće i trideset

348
00:31:51,633 --> 00:31:52,799
do trideset pet posto dok je na

349
00:31:52,800 --> 00:31:54,833
isto vrijeme trideset
do pedeset posto

350
00:31:54,833 --> 00:31:55,899
područja uzgoja pšenice

351
00:31:55,900 --> 00:31:56,966
prijeti im suša

352
00:31:58,466 --> 00:31:59,866
To su bili svi argumenti

353
00:31:59,866 --> 00:32:02,233
to nas je uvjerilo
ovdje u to vrijeme

354
00:32:02,233 --> 00:32:03,733
investirati u ovaj projekt

355
00:32:04,733 --> 00:32:05,233
a sve je to sada zbog

356
00:32:05,233 --> 00:32:07,499
odgoda prijema

357
00:32:07,500 --> 00:32:08,833
biti potpuno
ispitan nakon

358
00:32:08,833 --> 00:32:10,699
simone koja ne
imati smisla za mene

359
00:32:10,866 --> 00:32:12,166
niti je progovorila
o činjenici

360
00:32:12,166 --> 00:32:13,433
da sjeveroistok
zapravo boli

361
00:32:13,433 --> 00:32:13,899
brojke su i dalje

362
00:32:13,900 --> 00:32:15,866
vani u zelenoj zoni

363
00:32:15,866 --> 00:32:16,799
ali što duže čekamo

364
00:32:16,800 --> 00:32:17,933
postaje manje privlačan

365
00:32:17,933 --> 00:32:19,533
nordaska
zainteresiranih investitora

366
00:32:19,633 --> 00:32:21,199
ponuda koju
Šveđani su napravili

367
00:32:21,200 --> 00:32:22,833
previše zanimljivo da bi se propustilo

368
00:32:26,033 --> 00:32:26,833
dobro

369
00:32:28,066 --> 00:32:29,666
Ako nema dalje

370
00:32:29,666 --> 00:32:30,333
traži govor onda predlažem

371
00:32:30,333 --> 00:32:31,133
da podnosim prodaju

372
00:32:31,133 --> 00:32:32,666
ubojica na
upravni odbor

373
00:32:32,666 --> 00:32:34,866
a Šveđani da brzo pregovaraju molim

374
00:32:41,100 --> 00:32:41,500
prije toga bih želio

375
00:32:41,500 --> 00:32:43,166
izvješće o stanju razvoja

376
00:32:43,166 --> 00:32:43,966
vidi nordeje

377
00:32:44,933 --> 00:32:46,133
trebalo bi biti malo teško

378
00:32:46,133 --> 00:32:47,299
za gospođu karstens im klebach

379
00:32:47,300 --> 00:32:48,266
jer ti nisi a

380
00:32:48,266 --> 00:32:49,433
član nordijskog tijela

381
00:32:49,433 --> 00:32:50,599
Zapravo nisam ovlašten

382
00:32:50,600 --> 00:32:52,066
da vam dam izvještaj

383
00:32:53,466 --> 00:32:55,299
Siguran sam da ćete naći načina i načina

384
00:33:14,266 --> 00:33:15,066
bok

385
00:33:26,666 --> 00:33:27,466
mumija

386
00:33:27,966 --> 00:33:29,066
što radiš ovdje

387
00:33:29,766 --> 00:33:32,666
špijuniraš me malo?

388
00:33:33,166 --> 00:33:34,199
pa ovo je bosse

389
00:33:35,533 --> 00:33:36,533
da, izgleda tako

390
00:33:37,866 --> 00:33:38,699
lijepo izgleda

391
00:33:39,666 --> 00:33:40,699
što ti misliš

392
00:33:42,500 --> 00:33:44,700
ti želim ići u grad sada možeš poći sa mnom

393
00:33:45,600 --> 00:33:47,333
reci da su ti se ove čizme jako svidjele

394
00:33:47,866 --> 00:33:50,099
stvarno sada mhm oh hvala

395
00:34:00,433 --> 00:34:01,233
dođi

396
00:34:20,833 --> 00:34:22,099
lavlji piknik

397
00:34:25,833 --> 00:34:26,899
imaš li vremena sljedeći tjedan

398
00:34:28,566 --> 00:34:29,899
možemo li pogledati stan

399
00:34:36,433 --> 00:34:37,599
zašto nisi ovo napravio

400
00:34:37,600 --> 00:34:39,066
ondašnja plovidba?

401
00:34:41,733 --> 00:34:42,733
kako sad to dobivaš

402
00:34:46,133 --> 00:34:46,933
Brodovi

403
00:34:55,166 --> 00:34:56,566
moj otac je neočekivano umro

404
00:34:56,566 --> 00:34:57,433
kad sam bio jako mlad

405
00:34:57,800 --> 00:34:59,300
i iz jednog dana u drugi

406
00:34:59,300 --> 00:35:00,266
morao sam početi u tvrtki

407
00:35:01,766 --> 00:35:03,566
nema više vremena za preseljenje po svijetu

408
00:35:08,033 --> 00:35:08,833
žao mi je

409
00:35:14,366 --> 00:35:15,166
i sada

410
00:35:17,900 --> 00:35:18,700
što sad

411
00:35:23,933 --> 00:35:24,933
hoćeš li doći na moj brod

412
00:35:29,300 --> 00:35:30,233
misliš li to ozbiljno

413
00:35:44,433 --> 00:35:45,899
žao mi je što ga moram pokupiti

414
00:35:48,633 --> 00:35:49,433
da

415
00:35:53,066 --> 00:35:53,866
Što

416
00:35:55,033 --> 00:35:56,066
ali to ne može biti

417
00:36:01,833 --> 00:36:02,799
da, dolazim odmah

418
00:36:07,000 --> 00:36:09,100
što se događa što se događa ne

419
00:36:10,733 --> 00:36:11,533
sve u redu

420
00:36:17,400 --> 00:36:19,066
zapamti što sam te pitao

421
00:36:29,133 --> 00:36:29,933
Nema na čemu

422
00:36:31,666 --> 00:36:32,733
i što sada želiš učiniti

423
00:36:34,266 --> 00:36:35,066
ja ne znam

424
00:36:36,566 --> 00:36:37,933
Volio bih da je sve kao jučer

425
00:36:38,666 --> 00:36:39,766
upitala me danas jule

426
00:36:39,766 --> 00:36:41,399
kako smo se upoznali znam

427
00:36:43,000 --> 00:36:43,800
i

428
00:36:44,466 --> 00:36:45,333
iskreno

429
00:36:46,000 --> 00:36:48,066
ispričao sam joj priču o

430
00:36:48,066 --> 00:36:49,733
kantinu i oko a
legendarna kuharica

431
00:36:49,733 --> 00:36:51,433
mogu li ti možda kuhati?

432
00:37:45,200 --> 00:37:46,000
pola dvanaest

433
00:37:50,200 --> 00:37:51,166
vidimo se uskoro sretna sam

434
00:37:59,066 --> 00:37:59,866
gospođo Lutz

435
00:38:00,700 --> 00:38:02,433
možeš li molim te nazvati Svena

436
00:38:02,600 --> 00:38:04,366
loche, glava od
istraživanje na sjeveru

437
00:38:04,366 --> 00:38:05,499
i dogovorite termin

438
00:38:05,666 --> 00:38:06,633
što prije

439
00:38:07,566 --> 00:38:08,899
Da, uskoro moram ponovo,

440
00:38:08,900 --> 00:38:09,766
Vraćam se u pola tri

441
00:38:20,033 --> 00:38:21,133
što on radi tvoj prijatelj

442
00:38:21,800 --> 00:38:23,633
on je umjetnik ovo je od njega

443
00:38:24,700 --> 00:38:25,833
ali ono što je stvarno napravio

444
00:38:25,833 --> 00:38:26,999
poznat je po svojim videima

445
00:38:27,166 --> 00:38:27,899
postoji jedan gdje žena

446
00:38:27,900 --> 00:38:28,500


447
00:38:28,500 --> 00:38:30,300
uvijek iznova uhvati čovjeka s lasom

448
00:38:30,766 --> 00:38:32,633
a kad ga ima onda ga odmah pusti

449
00:38:33,366 --> 00:38:37,966
samo odličan erotski ples

450
00:38:39,466 --> 00:38:41,299
Sjajno

451
00:38:55,400 --> 00:38:56,266
kad se vraćaš

452
00:38:57,866 --> 00:38:59,666
ako sve bude u redu petak navečer

453
00:39:00,600 --> 00:39:01,866
zašto ako sve ide dobro

454
00:39:02,933 --> 00:39:03,733
Oh što god

455
00:39:04,700 --> 00:39:05,500
ovdje

456
00:39:06,766 --> 00:39:08,033
je ključ od stana

457
00:39:12,200 --> 00:39:13,000
sranje

458
00:40:24,466 --> 00:40:25,366
dođi uskoro

459
00:40:50,466 --> 00:40:51,266
mjesec

460
00:40:57,133 --> 00:40:57,933
što je to

461
00:40:59,300 --> 00:41:00,833
Oprostila sam sebi na putu do auta

462
00:41:02,333 --> 00:41:03,266
zašto si bolestan

463
00:41:04,066 --> 00:41:05,633
pa mora da sam pojeo nešto loše

464
00:41:06,966 --> 00:41:07,899
želiš li čaj

465
00:41:08,666 --> 00:41:10,133
ne, idem se okupati

466
00:41:42,833 --> 00:41:44,033
Ja to ne prihvaćam

467
00:41:44,700 --> 00:41:46,066
Želim znati što se tamo dogodilo

468
00:41:55,900 --> 00:41:56,766
Navodno sam prodao a

469
00:41:56,766 --> 00:41:58,166
lažnjak u kolekcionaru

470
00:41:59,433 --> 00:42:01,499
on od mojih ruskih skuplja
ruska dostignuća

471
00:42:01,600 --> 00:42:03,700
vrt sam ponudio mali
ulje na platnu malaywicha

472
00:42:03,700 --> 00:42:04,500
dobiti

473
00:42:05,066 --> 00:42:06,033
iz tako ranog vremena

474
00:42:07,800 --> 00:42:09,233
proizvesti prvu klasu

475
00:42:09,900 --> 00:42:11,266
Nisam imao

476
00:42:11,266 --> 00:42:11,733
boje kemijski analizirane

477
00:42:11,733 --> 00:42:12,533
bilo je

478
00:42:13,100 --> 00:42:13,900
sve u redu

479
00:42:14,433 --> 00:42:16,599
kupio ga je od mene za jedan cent pet milijuna

480
00:42:18,200 --> 00:42:19,200
to je bilo prije moje godine

481
00:42:20,333 --> 00:42:21,999
sad je pokazao svojima

482
00:42:22,000 --> 00:42:22,800
ruski kolega i on tvrdi

483
00:42:23,966 --> 00:42:24,999
bio bi lažnjak

484
00:42:27,100 --> 00:42:27,933
želi pokupiti njegov novac

485
00:42:27,933 --> 00:42:29,966
natrag sam odbio platiti i

486
00:42:32,400 --> 00:42:34,300
Odjednom je provaljeno u galeriju

487
00:42:35,100 --> 00:42:37,200
objekt za pustinju uništava slike

488
00:42:38,966 --> 00:42:40,733
Upravo sam renovirao galeriju

489
00:42:41,800 --> 00:42:43,600
Otplatio sam dugove, nemam više novca

490
00:42:44,966 --> 00:42:45,999
inače bih ga dao

491
00:42:46,000 --> 00:42:47,366
sam čovjek je opasnost od požara

492
00:42:48,133 --> 00:42:50,866
ima nekoliko bordela i arkada u Bruxellesu

493
00:42:53,600 --> 00:42:55,600
i nekoliko gadnih lupeža koje ste tamo dobili

494
00:43:08,366 --> 00:43:09,199
Što sada želiš učiniti?

495
00:43:12,233 --> 00:43:13,299
odlete u Bruxelles i vide

496
00:43:13,300 --> 00:43:14,433
što od njih ne oštetim

497
00:43:14,466 --> 00:43:15,599
još uvijek može prodati objekte

498
00:43:17,700 --> 00:43:19,000
kad bi sve drugo propalo

499
00:43:22,433 --> 00:43:23,566
Moram li se riješiti broda?

500
00:43:36,266 --> 00:43:37,233
želiš li da ti pomognem

501
00:43:42,733 --> 00:43:43,533
Hm

502
00:43:44,800 --> 00:43:45,600
nema šanse

503
00:43:46,966 --> 00:43:47,766
Ja to mogu

504
00:43:48,633 --> 00:43:49,433
shvati to u redu

505
00:43:50,666 --> 00:43:51,466
dobro

506
00:44:09,600 --> 00:44:11,500
nazvat ću te imam

507
00:44:18,433 --> 00:44:19,833
Gospođa Karsten zum Kleebach

508
00:44:22,433 --> 00:44:23,233
sven loescher

509
00:44:24,200 --> 00:44:25,300
danas imamo dogovoreno

510
00:44:27,066 --> 00:44:27,866
zadovoljan sam

511
00:44:31,366 --> 00:44:31,899
istina je da je bilo odstupanja

512
00:44:31,900 --> 00:44:34,066
u položaju lista
od biljaka

513
00:44:34,066 --> 00:44:34,999
ali vrijednost

514
00:44:35,300 --> 00:44:36,033
iznosila je nula zarez pet posto

515
00:44:36,066 --> 00:44:38,666
iznad granice tolerancije

516
00:44:38,966 --> 00:44:41,299
nakon posljednjeg
faza uzgoja it

517
00:44:41,300 --> 00:44:42,900
još uvijek bila točka
pet posto znači

518
00:44:43,666 --> 00:44:44,966
u sljedećoj fazi
uzgoja mi

519
00:44:44,966 --> 00:44:47,866
najvjerojatnije će biti
u području tolerancije

520
00:44:47,866 --> 00:44:49,799
ostati pa pretpostaviti da

521
00:44:49,800 --> 00:44:51,000
odobrenje će biti izdano

522
00:44:51,700 --> 00:44:53,733
da vrlo vjerojatno da

523
00:44:54,300 --> 00:44:55,933
ali gospodin klosterkamp to vidi drugačije

524
00:44:56,666 --> 00:44:57,766
Da, čuo sam drugačije

525
00:45:04,000 --> 00:45:06,366
amerikanci su
također istražujući

526
00:45:06,366 --> 00:45:07,866
sorta pšenice otporne na suhu

527
00:45:08,600 --> 00:45:10,700
doduše genetskim inženjeringom

528
00:45:10,900 --> 00:45:13,000
bez iznimke,
naše biljke su

529
00:45:13,000 --> 00:45:15,100
rezultat
konvencionalno križanje

530
00:45:16,100 --> 00:45:17,900
i test
rezultati pokazuju da je

531
00:45:17,900 --> 00:45:19,833
povećanje prinosa
za obje sorte

532
00:45:19,833 --> 00:45:20,633
je isti

533
00:45:21,466 --> 00:45:24,699
samo je prihvaćanje

534
00:45:24,700 --> 00:45:25,733
konvencionalno proizvedeni
nove biljne sorte

535
00:45:25,733 --> 00:45:27,399
kada se konzumira, naravno, puno veći

536
00:45:28,133 --> 00:45:29,233
čak i u Americi

537
00:45:30,066 --> 00:45:32,133
amerikanci kontaktirali

538
00:45:32,133 --> 00:45:34,099
nas prije otprilike dva mjeseca

539
00:45:34,100 --> 00:45:35,866
i ponudio nam mnogo novca

540
00:45:36,533 --> 00:45:38,433
za licencu za naše sorte

541
00:45:41,733 --> 00:45:43,566
simone klosterkamp dopušteno

542
00:45:43,566 --> 00:45:44,299
sebe da ga potkupi dvorana

543
00:45:44,300 --> 00:45:46,866
proslijedio je informacije ovo je korupcija

544
00:45:47,766 --> 00:45:48,999
moraš ga prijaviti

545
00:45:50,133 --> 00:45:50,766
ako uopće onda ja

546
00:45:50,766 --> 00:45:51,599
može samo mertens

547
00:45:51,600 --> 00:45:53,266
izvješće kao predsjedavajući
nadzornog

548
00:45:53,333 --> 00:45:55,666
ploča da, onda razgovaraj s mertensom

549
00:45:55,733 --> 00:45:57,366
reci mu što je Flirschen rekao

550
00:45:57,433 --> 00:45:58,633
ti koji si ovdje odvjetnik?

551
00:46:00,333 --> 00:46:01,066
dobro znaš da rupe

552
00:46:01,066 --> 00:46:01,466


553
00:46:01,466 --> 00:46:02,966
Nisam ti trebao sve to reći

554
00:46:03,800 --> 00:46:05,300
nisam ni na
nadzorni odbor

555
00:46:05,300 --> 00:46:06,666
niti na izvršnoj
board of nords

556
00:46:07,166 --> 00:46:08,899
ako upotrijebim löscherovu izjavu

557
00:46:08,900 --> 00:46:10,000
onda ću dostaviti
njega na nož

558
00:46:15,033 --> 00:46:16,733
mjesecima si
cvileći mu pune uši

559
00:46:16,733 --> 00:46:18,199
došao samostan
s tvojim bratom koji zvoni

560
00:46:18,200 --> 00:46:19,066
da te ignorira,

561
00:46:19,066 --> 00:46:19,866
da mu ne vjeruješ

562
00:46:20,200 --> 00:46:21,666
a sad kad ga imaš

563
00:46:21,666 --> 00:46:22,499
po mudima si gladan

564
00:46:22,633 --> 00:46:23,433
što bi to sad trebalo značiti

565
00:46:26,133 --> 00:46:27,333
pa što sada želiš učiniti?

566
00:46:29,866 --> 00:46:31,733
samo pustiš to ili što

567
00:46:34,400 --> 00:46:36,766
uvijek lijepo ostati u zadanim okvirima što mona

568
00:46:37,466 --> 00:46:38,633
samo bez rizika

569
00:46:44,066 --> 00:46:44,999
kamo ćeš sada

570
00:46:53,166 --> 00:46:54,733
mona koja puši

571
00:47:35,966 --> 00:47:36,766
leon

572
00:47:37,333 --> 00:47:38,133
ja sam

573
00:48:18,600 --> 00:48:19,500
ti si luda

574
00:48:20,800 --> 00:48:22,200
Da, vjerojatno

575
00:48:23,800 --> 00:48:26,066
ti si najveća žena

576
00:48:26,066 --> 00:48:26,866
ikad sam upoznao znaš to

577
00:48:28,866 --> 00:48:29,666
znaš li to

578
00:48:33,800 --> 00:48:35,633
Jeste li razmislili o onome što sam vas pitao?

579
00:48:37,500 --> 00:48:38,333
ideš li sa mnom

580
00:48:42,966 --> 00:48:44,099
Moram ići, nazvat ću te

581
00:48:53,900 --> 00:48:55,733
oh, to je zločesto

582
00:48:56,700 --> 00:48:58,833
to je zločesto to je zločesto

583
00:49:02,933 --> 00:49:03,733
dobro

584
00:49:10,800 --> 00:49:11,800
koliko ti
stajati sada sedamnaest

585
00:49:11,833 --> 00:49:15,666
trinaest u redu pa idemo imam

586
00:49:18,233 --> 00:49:21,199
oh pa žao mi je samo

587
00:49:21,333 --> 00:49:22,699
ne može to jednostavno nije istina

588
00:49:23,466 --> 00:49:24,999
kratki odmor, odmah se vraćam

589
00:49:27,833 --> 00:49:29,933
pa onda idemo

590
00:49:39,733 --> 00:49:41,433
prometna služba za

591
00:49:41,433 --> 00:49:42,399
cijeli vanjski svijet
i svi vozači

592
00:49:42,400 --> 00:49:43,200
molim te vozi

593
00:49:43,200 --> 00:49:43,600
pažljivo dok vozite

594
00:49:43,600 --> 00:49:45,233
rostock stavlja tim

595
00:49:45,233 --> 00:49:46,033
između odjeće ja sam ti

596
00:49:46,133 --> 00:49:48,099
gledanje je sve dobro ili
kako hodati po kolniku

597
00:49:48,133 --> 00:49:50,566
vozite pažljivo
u tri sudska sata

598
00:49:50,866 --> 00:49:52,699
sutra neće raditi, možda prekosutra

599
00:49:54,500 --> 00:49:56,800
dolaziš li

600
00:50:08,600 --> 00:50:10,533
otkad slušaš kad ideš na WC

601
00:50:13,766 --> 00:50:15,233
Želim ponovno u Hannover

602
00:50:15,233 --> 00:50:16,099
dan poslije
sutra udarati rupe

603
00:50:16,100 --> 00:50:17,033
Ostao bih noć

604
00:50:17,366 --> 00:50:19,533
Bi li ti to bilo u redu?

605
00:50:21,600 --> 00:50:23,700
a što misliš o našem budućem zetu

606
00:50:24,466 --> 00:50:25,833
lijepo da

607
00:50:26,500 --> 00:50:27,300
slažem se

608
00:51:23,500 --> 00:51:24,400
Otišao sam s tobom

609
00:51:26,333 --> 00:51:27,399
Već znam kamo ići

610
00:51:28,933 --> 00:51:29,733
oh karl

611
00:51:30,833 --> 00:51:32,633
je grad džungle u gvatemali

612
00:51:33,033 --> 00:51:34,933
razumjeti dva hrama točno nasuprot

613
00:51:35,800 --> 00:51:38,066
a iza jedne od njih sunce zalazi

614
00:51:38,533 --> 00:51:40,266
a iznad druge se diže pun mjesec

615
00:51:41,733 --> 00:51:43,199
najljepša stvar koju sam ikad vidio

616
00:51:45,733 --> 00:51:46,533
osim tebe

617
00:51:54,933 --> 00:51:56,666
leon imam obitelj imam posao

618
00:52:01,366 --> 00:52:02,599
ljudi su zapanjeni kad vide

619
00:52:02,866 --> 00:52:04,499
kako se svi dobro snalaze bez tebe

620
00:52:05,533 --> 00:52:07,566
i dosta je vremena da učinim nešto za tebe

621
00:52:10,300 --> 00:52:11,100
za nas

622
00:52:15,200 --> 00:52:16,133
imam muža
imam kćer

623
00:52:16,133 --> 00:52:17,766
koji me jako treba
puno u ovom trenutku

624
00:52:18,733 --> 00:52:19,533
jesi li još živ

625
00:52:21,466 --> 00:52:22,266
tvoj čovjek

626
00:52:27,900 --> 00:52:29,966
život je prekratak da živimo samo jednu propuhnicu

627
00:52:38,033 --> 00:52:38,999
odvezimo se

628
00:52:41,233 --> 00:52:42,799
možete se iskrcati bilo kada i

629
00:52:43,100 --> 00:52:43,900
odleti kući ako želiš

630
00:52:43,900 --> 00:52:44,700


631
00:52:45,766 --> 00:52:46,566
Nema na čemu

632
00:52:49,333 --> 00:52:51,333
ti si prva žena zbog koje ne želim pobjeći

633
00:54:28,066 --> 00:54:31,266
i sve je u redu s tobom, da, divno, kako je marvin

634
00:54:31,733 --> 00:54:32,666
sjedni, pozdravi,

635
00:54:32,666 --> 00:54:33,599
ona će poći sa mnom

636
00:54:33,600 --> 00:54:35,066
sutra će joj biti rođendan dan prije

637
00:54:37,266 --> 00:54:39,633
klosterkamp zove
mene i rekao mi

638
00:54:39,633 --> 00:54:41,066
da je preporučio
to na ploču

639
00:54:41,066 --> 00:54:42,299
točno što prodati

640
00:54:43,133 --> 00:54:44,999
Da, i mislim da je to ispravna odluka

641
00:54:46,133 --> 00:54:50,099
Nažalost, simone to vidi drugačije aha i zašto

642
00:54:52,000 --> 00:54:52,833
oprosti

643
00:55:03,333 --> 00:55:04,766
To su pokazali rezultati ispitivanja

644
00:55:04,766 --> 00:55:06,099
povećanje prinosa suhe

645
00:55:06,100 --> 00:55:08,333
tolerantna pšenica koja
je kao visoki sjever

646
00:55:08,333 --> 00:55:09,799
kao onaj od
američka divlja biljka

647
00:55:11,433 --> 00:55:11,766
to znači da će nordi

648
00:55:11,766 --> 00:55:13,466
biti na tržištu
u bliskoj budućnosti

649
00:55:13,466 --> 00:55:14,799
igrat će prilično veliku ulogu

650
00:55:15,866 --> 00:55:16,766
kako znaš

651
00:55:18,133 --> 00:55:19,633
Ne mogu to zamisliti

652
00:55:20,533 --> 00:55:21,799
inače klosterkamp ne bi

653
00:55:21,800 --> 00:55:24,033
savjetuju nam da prodamo, hoće li

654
00:55:25,133 --> 00:55:26,299
Ovo sad prvi put čujem

655
00:55:29,333 --> 00:55:30,966
Pogledat ću to, učini to

656
00:55:33,200 --> 00:55:34,666
onda idemo tamo Marta

657
00:55:34,666 --> 00:55:37,133
ispekla svoju divnu tortu od sira

658
00:55:37,533 --> 00:55:39,333
nažalost moram ići majko moram opet u ured

659
00:55:43,533 --> 00:55:46,533
loše izgledaš dijete moje
umoran i previše mršav

660
00:55:46,700 --> 00:55:49,166
hvala ti majko ti
rekao je to jako lijepo

661
00:55:59,000 --> 00:55:59,833
što to znači

662
00:56:04,766 --> 00:56:06,366
sreo sam se sa svenom löcherom

663
00:56:07,933 --> 00:56:09,499
amerikanci su već bili

664
00:56:09,500 --> 00:56:10,733
zainteresiran za a
licencu prije dva mjeseca

665
00:56:11,700 --> 00:56:14,033
klosterkamp je uključen
nadzorni odbor

666
00:56:14,033 --> 00:56:15,266
od norrisa, koji
znači da je znao za to

667
00:56:16,833 --> 00:56:18,299
ali nam o tome nije govorio

668
00:56:19,500 --> 00:56:20,700
ili vas je obavijestio

669
00:56:21,400 --> 00:56:22,233
naravno da nije

670
00:56:23,966 --> 00:56:24,766
što ćeš sljedeće učiniti

671
00:56:26,833 --> 00:56:29,266
predložit ću kristalnu kameru da prekine s nama

672
00:56:30,866 --> 00:56:31,666
ako odbije

673
00:56:32,533 --> 00:56:34,233
onda ću otići do Mertensa pa ćemo ga prijaviti

674
00:56:36,166 --> 00:56:37,099
chris maren od mene

675
00:58:10,533 --> 00:58:11,933
pa molim sve jasno

676
00:58:13,133 --> 00:58:14,599
hvala doviđenja

677
00:58:17,566 --> 00:58:18,366
ovdje za tebe

678
00:58:21,366 --> 00:58:22,833
jesi li vidio moj telefon

679
00:58:38,866 --> 00:58:39,666
ja ga imam

680
00:58:49,933 --> 00:58:50,733
što je bilo

681
00:59:40,133 --> 00:59:42,033
Upoznao sam ga na sjeveru

682
00:59:44,333 --> 00:59:45,133
Kako se zove

683
00:59:46,600 --> 00:59:49,300
nije važno kako se zove

684
00:59:55,866 --> 00:59:56,833
leon ga je našao

685
00:59:59,233 --> 01:00:00,399
koliko puta ste se sreli

686
01:00:05,400 --> 01:00:06,200
u mom hotelu, a zatim u

687
01:00:06,200 --> 01:00:08,600
stan njegovog prijatelja

688
01:00:10,133 --> 01:00:11,266
kad si bio u hannoveru

689
01:00:15,600 --> 01:00:16,566
sad te želi ucijeniti

690
01:00:22,600 --> 01:00:24,033
Već sam mu dao svoj novac

691
01:00:26,866 --> 01:00:27,666
Što

692
01:00:30,166 --> 01:00:31,333
dugovao je nekome tko

693
01:00:31,333 --> 01:00:33,499
prodao lažnu sliku

694
01:00:34,300 --> 01:00:35,466
kakva slika

695
01:00:37,266 --> 01:00:38,066
koliko

696
01:00:41,833 --> 01:00:44,299
jedan i pol milijun jedan i pol milijun

697
01:00:45,233 --> 01:00:46,199
Jesi li lud

698
01:00:48,733 --> 01:00:49,833
Zašto si to učinio

699
01:01:05,000 --> 01:01:06,466
ali tako lako frank

700
01:01:10,100 --> 01:01:12,100
Osjećala sam se tako željeno

701
01:01:13,333 --> 01:01:14,199
žudio

702
01:01:16,100 --> 01:01:18,100
dopustio si da te košta milijun i pol

703
01:01:20,333 --> 01:01:21,499
Htjela sam otići s njim

704
01:01:21,500 --> 01:01:22,933
Htjela sam odbaciti sve

705
01:01:22,933 --> 01:01:24,133
Htio sam ići s njim

706
01:01:27,966 --> 01:01:28,866
i ne pali ga

707
01:01:33,566 --> 01:01:35,133
jer ja nemam
želite biti bez

708
01:01:35,133 --> 01:01:36,333
tebe ne želim
biti bez tebe

709
01:02:06,066 --> 01:02:07,899
dovesti Juliju iz škole i

710
01:02:07,900 --> 01:02:08,700
pokušat će vam to objasniti

711
01:02:19,100 --> 01:02:20,433
otići do moje sestre na nekoliko dana

712
01:02:20,433 --> 01:02:21,633
vjerojatno će tako biti najbolje

713
01:02:23,333 --> 01:02:24,599
poslati nekome svoje stvari

714
01:03:56,400 --> 01:03:57,200
sad sam tu

715
01:03:58,400 --> 01:03:59,200
u dvorištu

716
01:04:03,000 --> 01:04:04,466
ne, bolje je da dođeš

717
01:04:04,466 --> 01:04:05,499
dolje ne želim doći gore

718
01:04:08,333 --> 01:04:09,133
da dobro

719
01:04:14,566 --> 01:04:15,466
i on dolazi

720
01:04:18,600 --> 01:04:19,400
da

721
01:04:38,766 --> 01:04:40,466
simone molim te ne radi to

722
01:04:42,433 --> 01:04:43,399
ovo je moj odvjetnik

723
01:04:45,066 --> 01:04:46,299
zašto vaš odvjetnik

724
01:04:47,500 --> 01:04:49,366
simone molim te fotke su

725
01:04:49,366 --> 01:04:50,233
nije moj moraš mi vjerovati

726
01:04:50,733 --> 01:04:53,066
Nisam znao ništa o tome, ne diraj me, da

727
01:04:56,400 --> 01:04:57,833
Ne znam kako oni
dobili su fotografije, oni

728
01:04:57,833 --> 01:04:59,599
mora da je saznao
odakle je došao novac

729
01:04:59,600 --> 01:05:00,433
a sad hoćeš

730
01:05:00,433 --> 01:05:01,633
više prestani govoriti

731
01:05:02,233 --> 01:05:05,599
koliko me ne žele koliko

732
01:05:07,400 --> 01:05:08,266
pet milijuna

733
01:05:13,233 --> 01:05:14,533
to se događa ako ne platimo

734
01:05:15,433 --> 01:05:16,633
postavite fotografije na internet

735
01:05:28,133 --> 01:05:29,733
Ja bih stvarno jako

736
01:05:29,733 --> 01:05:31,066
savjetujem da pozovete policiju

737
01:05:32,866 --> 01:05:35,033
morate povratiti kontrolu nad situacijom

738
01:05:36,600 --> 01:05:38,300
zatim cijeli
republika će znati

739
01:05:38,300 --> 01:05:40,100
da je moja kći
pusti se zajebavati

740
01:05:40,433 --> 01:05:42,199
da jebote

741
01:05:44,533 --> 01:05:45,633
da ona sebe zaboravlja

742
01:05:46,766 --> 01:05:48,766
njezina obitelj i
svoju kćer zaboraviti

743
01:05:48,766 --> 01:05:50,233
samo zato što ona
žuljaju kilogrami

744
01:05:51,466 --> 01:05:53,666
full simone fie

745
01:05:54,733 --> 01:05:55,499
Mislim da je

746
01:05:55,500 --> 01:05:56,866
istražni službenici

747
01:05:56,866 --> 01:05:58,133
obvezati se na određenu diskreciju

748
01:05:58,133 --> 01:05:59,033


749
01:05:59,033 --> 01:06:00,733
kako si se mogao tako zaboraviti

750
01:06:02,300 --> 01:06:04,633
naše će ime sada
pojavljuju se u svakom

751
01:06:04,633 --> 01:06:05,866
prljave novine
u ovoj republici

752
01:06:06,366 --> 01:06:07,699
jeste li toga svjesni da

753
01:06:13,133 --> 01:06:15,933
Želim da odeš
svoju poziciju na ploči

754
01:06:16,033 --> 01:06:18,499
redatelja što brže
i što tiše

755
01:06:18,833 --> 01:06:19,899
Jeste li to razumjeli

756
01:06:20,633 --> 01:06:21,766
clemens unter stein će

757
01:06:21,766 --> 01:06:23,799
pobrini se za drugu stvar

758
01:06:25,133 --> 01:06:26,166
ovo takozvano drugo

759
01:06:26,166 --> 01:06:28,833
materija je moja stvar

760
01:06:28,833 --> 01:06:30,566
a ja ću se pobrinuti

761
01:06:30,566 --> 01:06:31,199
njih sam, ne, nećeš

762
01:06:31,200 --> 01:06:32,066
nije te briga za

763
01:06:32,066 --> 01:06:32,933
bilo što nadam se da je dovoljno

764
01:06:38,200 --> 01:06:39,833
kad zovemo policiju

765
01:06:40,066 --> 01:06:41,166
zatim republika

766
01:06:41,166 --> 01:06:42,566
stvar će biti neizbježna

767
01:06:44,266 --> 01:06:45,733
nasrnut će na vas

768
01:06:45,733 --> 01:06:46,533
a tvoja priča ko lešinari

769
01:06:48,266 --> 01:06:49,666
ako ne odemo na policiju

770
01:06:51,433 --> 01:06:52,966
onda možda nikada neće završiti

771
01:06:54,733 --> 01:06:56,866
to je isključivo vaša odluka

772
01:07:55,100 --> 01:07:55,900
simone

773
01:07:59,966 --> 01:08:00,899
otvori vrata

774
01:08:04,366 --> 01:08:05,466
što je bilo mona

775
01:08:06,866 --> 01:08:08,399
dođi otvori vrata želim razgovarati s tobom

776
01:08:11,300 --> 01:08:12,100
Nema na čemu

777
01:08:16,433 --> 01:08:17,799
mona otvori vrata

778
01:08:21,300 --> 01:08:23,133
otvoriti želim
razgovarati s tobom želim

779
01:08:23,133 --> 01:08:24,866
sve objasniti
tebi se otvoriti

780
01:09:09,700 --> 01:09:12,300
upravo smo privremeno uhićeni

781
01:09:30,733 --> 01:09:31,399
zaboravili smo da smo ispitivali

782
01:09:31,400 --> 01:09:33,133
g. van den opet jučer

783
01:09:34,000 --> 01:09:35,500
On i dalje negira sve optužbe

784
01:09:35,500 --> 01:09:36,333
koje dižete protiv njega

785
01:09:37,733 --> 01:09:39,199
prva uplata jednog

786
01:09:39,200 --> 01:09:40,166
i pol milijuna bilo je obostrano

787
01:09:40,933 --> 01:09:42,399
druga uplata
od pet milijuna

788
01:09:42,400 --> 01:09:43,633
također bi imao
dogovoreno s vama

789
01:09:45,833 --> 01:09:47,199
čuo si mog brata, rekao je

790
01:09:47,200 --> 01:09:47,966


791
01:09:47,966 --> 01:09:49,033
da smo jedan od in

792
01:09:49,600 --> 01:09:51,833
sastali u dvorištu ispred njegova stana i da je

793
01:09:52,700 --> 01:09:54,766
zaprijetio objavom fotografija

794
01:09:55,533 --> 01:09:57,099
da, on je to poricao

795
01:09:57,100 --> 01:09:58,600
ovaj sastanak je ikada postojao

796
01:09:59,766 --> 01:10:01,966
Kaže fotografije seksa
bili od treće strane

797
01:10:01,966 --> 01:10:03,399
na jednom od njihovih sastanaka
uz njihov pristanak

798
01:10:03,400 --> 01:10:03,933
napravljen kao

799
01:10:03,933 --> 01:10:04,733


800
01:10:05,133 --> 01:10:07,033
seksualna stimulacija, da tako kažem

801
01:10:08,133 --> 01:10:08,933
molim za oprost

802
01:10:13,366 --> 01:10:15,366
Kako to pričaš sa mnom? oprostite

803
01:10:16,766 --> 01:10:18,933
Gospođice Karsten Ne razumijete

804
01:10:18,933 --> 01:10:19,866
tvoje uzbuđenje ja sam
samo to ponavljam

805
01:10:19,866 --> 01:10:20,399
što je herwander dao za

806
01:10:20,400 --> 01:10:22,033
zapisnik u ispitivanju

807
01:10:29,466 --> 01:10:31,133
pogledajte ove fotografije

808
01:10:32,833 --> 01:10:34,199
Izgleda li vam netko poznato?

809
01:10:49,100 --> 01:10:50,466
da ovaj čovjek koji je bio u

810
01:10:53,833 --> 01:10:57,399
ovaj čovjek je bio u hotelu ubis na bandi aha

811
01:10:57,933 --> 01:10:58,966
ovo je michelle draw

812
01:10:59,233 --> 01:11:00,866
poslovni partner leona van dena

813
01:11:01,400 --> 01:11:03,900
njih dvoje su vlasnici a

814
01:11:03,900 --> 01:11:04,700
tzv.konzalting
tvrtka u Bruxellesu

815
01:11:10,400 --> 01:11:11,200
i ovo

816
01:11:16,066 --> 01:11:18,566
ovo je josie van den leon van dance supruga

817
01:11:19,233 --> 01:11:20,966
ona je ovlašteni potpisnik u firmi svog supruga

818
01:11:29,100 --> 01:11:31,100
jedni drugima moramo dolaziti jedni drugima s vremena na vrijeme da

819
01:11:31,666 --> 01:11:33,999
naše je istraživanje otkrilo da michelle remi

820
01:11:34,566 --> 01:11:36,033
iznajmio sobu do

821
01:11:36,033 --> 01:11:37,599
gospodin van den u hotelu ubis

822
01:11:37,600 --> 01:11:38,966
kad su tamo sreli gospodina van Denna

823
01:11:39,800 --> 01:11:41,700
ova soba ima poveznicu

824
01:11:41,700 --> 01:11:42,733
vrata u sobu gospodina van Denna

825
01:11:43,766 --> 01:11:44,699
pa može biti da je

826
01:11:44,733 --> 01:11:46,699
snimke njihovog sastanka

827
01:11:46,700 --> 01:11:47,333
napravljeni su tamo ali

828
01:11:47,333 --> 01:11:49,633
za sada nemamo dokaza

829
01:11:52,733 --> 01:11:53,633
kako s ovim čovjekom

830
01:12:04,233 --> 01:12:05,766
mislim da jesam

831
01:12:09,400 --> 01:12:11,166
ovaj čovjek je bio prisutan na

832
01:12:11,166 --> 01:12:12,066
borba tu je bio i čovjek

833
01:12:12,066 --> 01:12:13,733
imao je ovakvu tetovažu na ruci

834
01:12:14,700 --> 01:12:18,433
mh ovo je etienne remy sin michelle remi

835
01:12:24,766 --> 01:12:25,699
gospođo Karstensen

836
01:12:26,333 --> 01:12:26,966
biste li bili voljni

837
01:12:26,966 --> 01:12:28,933
da se ipak suoči s gospodinom vanom

838
01:12:35,000 --> 01:12:36,600
možda će nešto otkriti

839
01:12:36,600 --> 01:12:37,533
u razgovoru s tobom

840
01:12:37,533 --> 01:12:39,633
bilo što što bi nam moglo pomoći da ga osudimo

841
01:13:11,666 --> 01:13:12,599
zašto to radiš

842
01:13:21,033 --> 01:13:22,333
zašto me izdaješ

843
01:13:46,266 --> 01:13:47,966
pokazali su mi fotografije vaše žene

844
01:13:52,033 --> 01:13:53,666
vaš poslovni partner i njegov sin

845
01:13:59,033 --> 01:14:00,099
Prepoznao sam ga

846
01:14:03,033 --> 01:14:04,966
a njegova tetovaža s ruke

847
01:14:05,800 --> 01:14:06,633
bio je jedan od

848
01:14:06,633 --> 01:14:07,833
ljudi koji su te pretukli

849
01:14:12,333 --> 01:14:13,733
Ne znam o čemu pričaš

850
01:14:15,100 --> 01:14:17,833
ti si inscenirao cijelu tučnjavu

851
01:14:18,766 --> 01:14:19,699
tako da ti vjerujem tako da

852
01:14:19,700 --> 01:14:21,033
Ovim mogu ispričati priču

853
01:14:21,033 --> 01:14:22,433
lažna slika vjeruj

854
01:14:24,366 --> 01:14:26,666
Našao sam svoju fotografiju u vašoj knjizi

855
01:14:28,400 --> 01:14:30,500
znao si tko sam od početka

856
01:14:35,000 --> 01:14:36,166
sve je to bilo planirano

857
01:14:37,133 --> 01:14:39,933
znao si da ja
stalno se vraćati

858
01:14:39,933 --> 01:14:41,299
ovaj hotel ti
petljao po automobilu

859
01:14:41,300 --> 01:14:43,166
pa smo zapeli na kiši

860
01:14:44,700 --> 01:14:46,033
a vjerojatno imate čak i ovaj

861
01:14:46,366 --> 01:14:48,866
kupio jantar u nekoj suvenirnici

862
01:14:54,566 --> 01:14:55,433
reci što

863
01:14:56,900 --> 01:14:57,833
reci što

864
01:15:02,400 --> 01:15:03,800
oboje znamo zašto sam ovdje

865
01:15:05,033 --> 01:15:06,166
jer si previše kukavica

866
01:15:06,766 --> 01:15:08,399
jer biste
radije stavi ključ

867
01:15:08,400 --> 01:15:09,366
ispred mojih vrata
poput djevojčice

868
01:15:16,466 --> 01:15:18,399
Želim znati je li išta bilo stvarno

869
01:15:20,700 --> 01:15:22,500
kako si dojila i

870
01:15:22,500 --> 01:15:23,300
vrisnula mimo koje je bilo stvarno

871
01:15:27,666 --> 01:15:30,066
povuci svoj oglas bolje je za tebe

872
01:15:31,766 --> 01:15:32,566
vjeruj mi

873
01:15:37,133 --> 01:15:38,566
Htio bih se vratiti u ćeliju

874
01:15:53,566 --> 01:15:54,566
gospođo Karstenson

875
01:16:42,400 --> 01:16:43,233
kako je bila zasluga

876
01:16:44,600 --> 01:16:45,400
sasvim ok

877
01:16:58,100 --> 01:16:58,900
kako si šefe

878
01:17:00,400 --> 01:17:01,200
OK

879
01:17:05,366 --> 01:17:06,766
Sljedeći tjedan moram ići u London

880
01:17:08,766 --> 01:17:10,433
Mogao bih se ponuditi da odjašem

881
01:17:10,466 --> 01:17:11,433
Svejedno spike ako ti je draže

882
01:17:11,900 --> 01:17:12,833
pa dobro je u redu

883
01:17:24,133 --> 01:17:27,066
Znam da sam napravio strašnu pogrešku

884
01:17:30,766 --> 01:17:32,799
i jako mi je žao zbog

885
01:17:32,800 --> 01:17:34,233
koliko sam te povrijedio

886
01:17:40,600 --> 01:17:41,900
ali možda možeš
učini tako da

887
01:17:41,900 --> 01:17:43,600
možeš mi oprostiti u nekom trenutku

888
01:17:50,433 --> 01:17:51,466
U svakom slučaju, vrlo sam

889
01:17:51,466 --> 01:17:52,399
sretan što si se vratio

890
01:17:57,066 --> 01:17:57,933
mogu li ići u svoju sobu

891
01:18:00,933 --> 01:18:01,766
postoji još nešto

892
01:18:12,266 --> 01:18:13,533
ispred mene je bio kamen

893
01:18:15,633 --> 01:18:18,199
neke od ovih fotografija
ovog čovjeka i

894
01:18:18,200 --> 01:18:20,200
meni su ove poslane
anonimno na blic

895
01:18:24,200 --> 01:18:24,833
ponudili su mi ekskluzivu

896
01:18:24,833 --> 01:18:27,633
intervju i u povratku

897
01:18:28,000 --> 01:18:29,066
posvetiti se

898
01:18:30,300 --> 01:18:31,900
ne objaviti fotografije

899
01:18:33,600 --> 01:18:34,400
ti mi samo reci

900
01:18:36,266 --> 01:18:37,066
tako usput

901
01:18:38,633 --> 01:18:39,533
ne pitajući me

902
01:18:40,833 --> 01:18:42,066
vas dvoje niste spomenuti ja

903
01:18:42,066 --> 01:18:43,233
naučio sam to na obuci

904
01:18:44,166 --> 01:18:46,133
To znači da će sve biti u novinama

905
01:18:48,100 --> 01:18:50,066
s tvojim imenom i tvojom fotografijom i svime

906
01:18:54,700 --> 01:18:56,533
znat će cijela škola

907
01:18:56,533 --> 01:18:57,999
znaš što to znači

908
01:19:00,566 --> 01:19:01,799
meret će to pročitati

909
01:19:01,800 --> 01:19:02,833
šef će to pročitati

910
01:19:02,833 --> 01:19:05,133
neće više htjeti imati ništa sa mnom

911
01:20:09,766 --> 01:20:10,566
pozdrav šefovi

912
01:20:11,566 --> 01:20:13,366
lijepo je što si ovdje hm naravno bok

913
01:20:14,300 --> 01:20:16,900
hmmm hmmm

914
01:20:17,666 --> 01:20:19,866
mama mu je dopustila da dođe s auto servisom

915
01:20:21,166 --> 01:20:23,433
moja prva vožnja do blindirane luksuzne limuzine

916
01:20:23,700 --> 01:20:25,366
a onda i svi idioti vani

917
01:20:26,333 --> 01:20:27,199
ja sam rock zvijezda

918
01:20:29,633 --> 01:20:31,899
gdje je mama u dnevnoj sobi

919
01:20:35,833 --> 01:20:36,933
i to sam ja
trebao jesti sada,

920
01:20:37,033 --> 01:20:38,866
da, oboje ćemo jesti
da u isto vrijeme

921
01:20:39,366 --> 01:20:39,999
čekam zdravo imam pola

922
01:20:40,000 --> 01:20:42,800
trening
iza tebe rijeka

923
01:20:42,800 --> 01:20:45,466
prijelaz i kupanje u moru

924
01:20:48,766 --> 01:20:50,933
kočijaš ramazan i

925
01:20:50,933 --> 01:20:52,399
njegovi konji nasli i kisim

926
01:20:52,400 --> 01:20:55,200
bili su isprobani i
dugogodišnji provjereni tim,

927
01:20:55,200 --> 01:20:57,933
ali kako to radi? taj
bila je tvoja ideja sa šefom

928
01:20:58,333 --> 01:20:59,299
Da naravno

929
01:21:00,766 --> 01:21:01,599
nazvao sam jer jule

930
01:21:01,600 --> 01:21:03,133
bila u svojoj sobi cijeli dan

931
01:21:03,133 --> 01:21:04,166
se zabarikadirao

932
01:21:04,566 --> 01:21:06,499
jer ga se nije usudila nazvati

933
01:21:07,200 --> 01:21:08,533
a nije se usudio

934
01:21:09,100 --> 01:21:10,333
jer je mislio da smeta

935
01:21:11,666 --> 01:21:12,933
on je lijep da

936
01:21:14,633 --> 01:21:15,433
Ovo je

937
01:21:16,800 --> 01:21:17,600
on

938
01:21:18,633 --> 01:21:30,333
praznik konja traje tri četvrt sata

939
01:21:35,266 --> 01:21:36,399
a mi što radimo

940
01:21:38,500 --> 01:21:39,300
ja ne znam

941
01:21:43,800 --> 01:21:45,600
Frank, imam
osjećaj da si samo

942
01:21:45,600 --> 01:21:47,100
ovdje jer osjećaš
dužan nešto učiniti

943
01:21:47,100 --> 01:21:47,966
Ja to ne želim

944
01:21:53,300 --> 01:21:54,500
znaš što sam mislio kad sam

945
01:21:54,500 --> 01:21:56,633
vidio ove fotografije
po prvi put

946
01:21:59,433 --> 01:22:01,666
da nikad nismo tako spavali zajedno

947
01:22:11,700 --> 01:22:12,500
zašto

948
01:22:14,300 --> 01:22:15,100
ja ne znam

949
01:22:16,500 --> 01:22:18,200
možda zato što nikad nisi tako vladao sa mnom

950
01:22:20,333 --> 01:22:21,133
to nije istina

951
01:22:29,000 --> 01:22:31,100
zašto se ovako mučiš gotovo je

952
01:22:33,033 --> 01:22:33,833
ovo je

953
01:22:35,100 --> 01:22:35,900
da

954
01:22:36,266 --> 01:22:37,066
Da / Da

955
01:23:17,366 --> 01:23:18,299
možda si u pravu

956
01:23:23,166 --> 01:23:24,666
možda je bolje da prvo budem sam

957
01:24:00,900 --> 01:24:03,033
dame i gospodo, srdačno vam želim dobrodošlicu

958
01:24:03,500 --> 01:24:05,500
Prije nego što počnemo želio bih

959
01:24:05,500 --> 01:24:06,300
istaknuti da je ovo a

960
01:24:06,800 --> 01:24:09,066
čisto poslovna press konferencija

961
01:24:09,066 --> 01:24:10,666
je privatno pitanje za ženu

962
01:24:11,033 --> 01:24:12,033
blagajne su naljepnice nisu

963
01:24:12,033 --> 01:24:14,066
željeni i neće biti odgovoreno

964
01:24:14,633 --> 01:24:16,299
molim te poštuj to, hvala ti puno

965
01:24:17,000 --> 01:24:18,666
Sada, molim vas, zauzmite svoja mjesta

966
01:24:19,366 --> 01:24:22,099
riječ ima plaća žena simone karsten su ljepilo

967
01:24:24,833 --> 01:24:25,633
dobar dan

968
01:24:27,000 --> 01:24:28,500
izvršni odbor Carstensa

969
01:24:28,500 --> 01:24:29,800
ag i doktor klosterkamp

970
01:24:29,800 --> 01:24:30,400
prijateljski su se razišli prošli tjedan

971
01:24:30,400 --> 01:24:32,000


972
01:24:32,633 --> 01:24:34,599
novi predsjednik
ploča će najviše

973
01:24:34,600 --> 01:24:36,566
vjerojatno biti imenovan
nakon sljedećih nekoliko tjedana

974
01:24:37,000 --> 01:24:38,233
Mogu i obavijestiti
ti da je odbor

975
01:24:38,233 --> 01:24:40,433
redatelji planiraju
prodati podružnicu

976
01:24:40,433 --> 01:24:42,199
za Manaua koji je otišao u mirovinu

977
01:24:42,766 --> 01:24:44,933
rezultati ispitivanja novog

978
01:24:44,933 --> 01:24:45,599
sorta pšenice
aquacied potvrdite nam

979
01:24:45,633 --> 01:24:46,533
da ćemo imati a

980
01:24:46,533 --> 01:24:48,766
vrlo brzo vodeći proizvod na tržištu

981
01:24:50,100 --> 01:24:51,733
vodeće strane tvrtke

982
01:24:51,766 --> 01:24:53,299
iz amerike i iz australije

983
01:24:53,300 --> 01:24:55,666
već ponudili
raditi zajedno, ali

984
01:24:55,666 --> 01:24:57,833
glavno mjesto u
hannover će ostati

985
01:24:59,200 --> 01:25:00,166
postoje pitanja o tome

986
01:25:01,666 --> 01:25:04,033
evo ti jan brenner sjevernonjemačke novine

987
01:25:04,733 --> 01:25:06,366
koji je bio razlog za

988
01:25:06,366 --> 01:25:07,599
odvajanje od
doktor klosterkamp

989
01:25:07,666 --> 01:25:08,866
doktor Klosterkamp bi želio

990
01:25:08,866 --> 01:25:10,799
koncentrirati na druge zadatke

991
01:25:10,800 --> 01:25:13,600
kako je mr van den gđa Lanes su

992
01:25:13,600 --> 01:25:15,033
klever neće
odgovoriti na ovo pitanje

993
01:25:18,100 --> 01:25:18,666
gospodin van denn je

994
01:25:18,666 --> 01:25:21,033
trenutno u pritvoru

995
01:25:21,033 --> 01:25:22,266
zbog predatorske ucjene

996
01:25:22,433 --> 01:25:24,433
na svom poslu
partnerovo računalo

997
01:25:24,433 --> 01:25:25,466
pronađen je materijal koji

998
01:25:25,466 --> 01:25:27,933
jasno ga je inkriminirao

999
01:25:29,266 --> 01:25:31,766
progon oporuke po svoj prilici

1000
01:25:32,133 --> 01:25:33,333
početi ovog ljeta

1001
01:25:34,266 --> 01:25:35,433
nema se više što

1002
01:25:35,433 --> 01:25:36,733
reci, hvala ti to znači

1003
01:25:36,733 --> 01:25:38,999
svjedočit ćete kao tužitelj u procesu

1004
01:25:40,100 --> 01:25:40,900
točno

1005
01:25:44,366 --> 01:25:45,166
the

1006
01:26:04,700 --> 01:26:05,533
da ga povedem sa sobom?

1007
01:26:06,266 --> 01:26:07,499
Auto mi je u podzemnoj garaži

1008
01:26:09,433 --> 01:26:10,499
I ja sam tamo s autom

1009
01:26:13,033 --> 01:26:13,866
ideš opet

1010
01:26:15,200 --> 01:26:17,100
Vidimo se sutra u uredu

1011
01:26:18,733 --> 01:26:20,233
ali pričekajte dok multi nestane

1012
01:27:04,200 --> 01:27:05,000
bio si dobar

1013
01:27:07,700 --> 01:27:09,366
Vidio sam te zato sam bio dobar

1014
01:27:13,700 --> 01:27:14,500
kako si

1015
01:27:16,000 --> 01:27:18,333
Puno sam spavao i puno čitao

1016
01:27:23,366 --> 01:27:24,233
puno mislio na tebe

1017
01:27:36,933 --> 01:27:37,733
Nedostaješ mi mjesec dana

1018
01:27:53,100 --> 01:27:53,900
i ti mene

1019
01:28:00,466 --> 01:28:03,033
Trebam li vam opet kuhati, gospođo Karsten klippen

1020
01:28:04,566 --> 01:28:05,933
moja nova mala kuhinja


